Lamellophone – Sanza Kaguru – Tanzanie

TYPE 7m: Sanza à languettes métalliques sur table « en caissette » assemblée / formant résonateur

sanza kaguru 01.JPG

sanza kaguru 02.JPG

                                        
 Ethnie: Kaguru
Vernaculaire: Ilimba 
Pays: Tanzanie
Dimension: ~ 25 cm et 6 cm d’épaisseur
Matériau: bois, métal, cuir
Clavier: 34 lamelles
Décoration: clous en laiton
Remarques: Sonnailles, trous de résonance et éléments vibrants dans la caisse

 

The marimba is used among many tribes, but in particular fancied among the people of the Cental Region around Dodoma. The small wooden box is the resonator for a row of metal springs of different lengths. They are touched with the thumbs to produce the required sound.

Source: Wembah-Rachid & kirknaes J.A.R. & Jesper dans TANZANIA – 1990 – p. 29

Publicités

Sanza en forme de pirogue provenant du Nigeria

sanza jos 1.jpg

Sanza en forme de pirogue provenant du Nigeria

 

Ethnie: Ijo, Djo, Idjo, Idsho, Idzo, Ijaw, Ijaws, Ije, Ijoh, Ijo, Ijos, Jos, Kalabari, Ujo
Vernaculaire: ?
Pays: Nigeria (Côte Calabar)
Dimension: 63,5 cm
Matériau: Matières végétales
Caisse de résonance : En forme de pirogue
Clavier: 8 lamelles végétales
Décoration
: Motifs géométriques floraux pyrogravés: Noms et date (1906). A l’arrière représentaion de « Mami Wata » divinité aquatique du culte Vodoun dont la pratique est très répandue au Nigeria.

Provenance: Collection Jos Humblet – Ancienne collection Taylor Dale (Santa Fe) – Ancienne collection anglaise.

 

sanza jos 2.JPG

sanza jos 3.JPG

sanza jos 4.jpg

sanza jos 5.JPG

 

=> Trois sanza Makonde provenant de la région frontière Tanzanie / Mozambique

1-sanza makonde (6).JPGSanza Makonde provenant de la région frontière Tanzanie / Mozambique

Ethnie: Makonde / Mwera
Vernaculaire: uimba / ilimba
Pays: Frontière Tanzanie / Mozambique (Région Ruvuma)
Dimension: 32, 25 et 27 cm
Matériau: bois, métal
Table: la table est une épaisse planche de bois évidée par l’arrière et refermée par une planchette fixée à la caisse. Elle est caractérisée par l’excroissance que G. Kubik compare aux xylophones en usage dans ces régions mais aussi dans tout le sud-est asiatique. 
Trous acoustiques ronds.
Deux crochets métalliques de part et d’autre de la table sont destinés à enfiler la suspente.
Clavier: en pointe – 7 lamelles (arrondies)
Chevalets: non
Barre de pression: non
Décoration: géométrique

Remarque: Pour des semblables voir les livres que Kubik Gerhard consacre aux sanza

1-sanza makonde (1)b.jpg

Kubik Gerhard – Musée de Lisbonne. – Lamelofones do Museu Nacional de Etnologia – 2002 – sanza N° 10 – pages 53 à 55.

 

1-sanza makonde (5)b.JPG
Kubik Gerhard – Ostafrika – Veb Deutscher Verlag für Musiek Leipzig – 1982 – pages 162 et 163

 

1-sanza Makonde.jpg

+ Kubik Gerhard – Kalimba, Nsansi, Mbira – Lamellophone in Afrika – Museum für Völkerkunde Berlin – 1998 – pages 195 à 203

 

1-sanza makonde (1).JPG

Dias Margot – Instrumentos musicais de Moçambique – 1986 – Fig. 32

 

D’autres semblables sont conservées aux Musées de Berlin, Frankfurt a. M., Leipzig et München. La Tanzanie (ex Tanganika) ayant été une ancienne colonie de l’Allemagne de la fin du XIXe au début XXe siècle.

Ce genre de construction de sanza est typique de la région des « Makonde » qui peuplent la zone frontière entre le Mozambique et la Tanzanie.

Ce sont les seules qui n’ont pas de chevalets, ni antérieur ni postérieur et pas de barre de pression. Les languettes sont plantées dans la table de résonance. 

 

1-sanza makonde (9).JPG

1-sanza makonde (11).JPG

1-sanza makonde (12).JPG

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1-sanza makonde (14).JPG

1-sanza makonde (15).JPG

++++++++++++++++++++++++++++++

1-sanza makonde (17).JPG

1-sanza makonde (19).JPG

  

=> Deux anciennes sanza / mbira provenant du Mozambique

2 sanza chopi mozambique (2).JPG 

Deux sanza à lamelles métalliques sur table rectangulaire «épaisse» évidée par le côté antérieur / formant résonateur.  

Ethnie: Chopi (Tchopi) / Tsonga – Région du Bas Zambèze – Mozambique.

Vernaculaire: mbira matepe / nsansi ?

Dimensions: 23 et 19 cm.

Matériau: bois, métal, coquillages, verroterie multicolore.

Table: La table de résonance est une planche épaisse à rebords latéraux, partiellement évidée par le côté antérieur. 

Clavier: 13 et 18 lamelles ou languettes (arrondies + carrées). 

Chevalets: antérieur: lame métallique droite posée sur le champ et insérée dans les rebords                                         latéraux.

                 postérieur: absent sur la plus grande et une mince latte de bois sur la plus petite.

Barre de pression: métallique de section ronde agrafée à la table et présentant aux deux extrémités un enroulement en forme d’anneau.

RemarqueLe bord antérieur de la table est munie d’une plaque de tôle ligaturée à la table. Sur cette tôle (des) coquillages et perles sont attachés pour renforcer l’effet de sonnailles en s’entrechoquant avec la plaque de tôle.

2 sanza chopi mozambique (4).JPG

H: 23 cm 

2 sanza chopi mozambique (4)-1.JPG

2 sanza chopi mozambique (5).JPG

2 sanza chopi mozambique (7).JPG

 

2 sanza chopi mozambique (8).JPG

H: 19 cm 

2 sanza chopi mozambique (8)-1.JPG

2 sanza chopi mozambique (9).JPG

2 sanza chopi mozambique (11).JPG

 

Hugh Tracey and Andrew Tracey recording Hera Mbira players in Mozambique.jpg

Hugh Tracey and Andrew Tracey recording Hera Mbira players in Mozambique

 

Hugh Tracey At Work.jpg

Hugh Tracey At Work

 

Réf. pour semblables:

Livres

  • Kubik Gerhard – Kalimba, Nsansi, Mbira  Lamellophone in Afrika – Museum für völkerkunde 1998 – p. 231 (131) III E 13227
  • Dias Margot – Instrumentos Musicais de Moçambique – Instituto de Investigação CientÎfica tropical – Lisboa 1986 – fig 38 à 51 (5 exemplaires) MIAC.Moç N°362 / 363 (Zambézia) et MIAC.Moç N° 359 / 360 / 361 (Região da Beira) 

++++++++++++++++++++

Musées 

=> Trois rares et anciennes sanza provenant de la région frontière entre la R.D. du Congo et l’Angola

quissange,tuissange,wissange,txissange,tchissange mutchapata,cisaji ca mucapata,chi sanzi cha muchapata,mutyapata,mutshiabata,muchapata,tshokwe,cokwe,kioko,batshioko,chokwe,holo,lunda,mucapata,mutxapata

H: 22 cm

quissange,tuissange,wissange,txissange,tchissange mutchapata,cisaji ca mucapata,chi sanzi cha muchapata,mutyapata,mutshiabata,muchapata,tshokwe,cokwe,kioko,batshioko,chokwe,holo,lunda,mucapata,mutxapata

quissange,tuissange,wissange,txissange,tchissange mutchapata,cisaji ca mucapata,chi sanzi cha muchapata,mutyapata,mutshiabata,muchapata,tshokwe,cokwe,kioko,batshioko,chokwe,holo,lunda,mucapata,mutxapata

 ++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++

quissange,tuissange,wissange,txissange,tchissange mutchapata,cisaji ca mucapata,chi sanzi cha muchapata,mutyapata,mutshiabata,muchapata,tshokwe,cokwe,kioko,batshioko,chokwe,holo,lunda,mucapata,mutxapata

H: 23 cm

quissange,tuissange,wissange,txissange,tchissange mutchapata,cisaji ca mucapata,chi sanzi cha muchapata,mutyapata,mutshiabata,muchapata,tshokwe,cokwe,kioko,batshioko,chokwe,holo,lunda,mucapata,mutxapata

quissange,tuissange,wissange,txissange,tchissange mutchapata,cisaji ca mucapata,chi sanzi cha muchapata,mutyapata,mutshiabata,muchapata,tshokwe,cokwe,kioko,batshioko,chokwe,holo,lunda,mucapata,mutxapata

++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++

IMG_9705a.JPG

 H: 26 cm

IMG_9706.JPG

IMG_9706a.JPG

IMG_9706b.JPG

IMG_9709.JPG

++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++

Trois sanza (mucapata) à lamelles ou languettes métalliques sur table «épaisse et concave» évidée par le côté antérieur / formant résonateur. 

Ce type de sanza (mucapata) rappellent les nsansi que Livingstone a vu au Bas Zambèze: la caisse de résonance est percée comme une cloche.

Ethnie: Tshokwe (Cokwe, Kioko, Batshioko, Chokwe) / Holo / Lunda /… Région frontière de la R. D. du Congo et de l’Angola

Vernaculaire: quissange / tuissange / wissange / txissange / tchissange mutchapata / cisaji ca mucapata / chi sanzi cha muchapata / mutyapata / mutshiabata / mucapata / mutxapata / muchapata …

Dimension: 22, 23 et 26 cm

Matériau: bois, métal …

Table: la table de chacune de ces sanza est une épaisse planchette (~ 4 cm au côté antérieur) concave évidée par le côté antérieur, dont l’orifice laissé ouvert est barré par une tringle munie de quatre sonnailles. La caisse très cintrée, s’amincit en se relevant dans sa partie postérieure, de telle sorte que la table et le dos se rejoignent en une arête commune percée de deux trous destinés à une suspente.

Clavier: 4 sections obliques de 17; 16 et 16 lamelles ou languettes (arrondies + carrées). Les lamelles du clavier sont disposées en zig-zag, disposition que l’on retrouve également sur les sanza de type végétales chez le peuple Pende voisin.
Il reste actuellement très peu de « mucapata » connues.

Chevalets: antérieur: métallique en U dont les extrémités sont enroulés en forme d’oeillet – postérieur: absent sur la première et d’une fine bande de cuir sur la deuxième et la troisième.

Barre de pression: métallique ronde ligaturée à la table

Décoration: la table de chacune de ces sanza est décorée sur le bord antérieur d’une frise de  motifs géométriques de type yitoma. Deux masques « pwo » sont gravés sur la partie postérieure de la troisième.

Remarque: une tringle garnie de 4 anneaux métalliques servant de sonnailles barre l’ouverture antérieure de chacune des caisses de résonance.
Pour la troisième sanza la caisse contient des graines (3) servant d’éléments vibrants. Un élément vibrant supplémentaire (grosse graine) devait à l’origine être attaché à la partie antérieure de la table à l’aide d’une mince cordes en fibres végétales dont il reste des fragments. 

Elles sont répertoriées par J.S. Laurenty comme « Groupe 16: Sanza type Kwango I; N° 324 à 331 » et F. Borel comme « Groupe X; N°81 à 87 » Ce type de sanza est appelé Cisanji ca mutshiabata ou mutshapata / mutyapata / mucapata chez les Tshokwe; il aurait été importé par eux des Lunda.

Réf. pour semblables:

  • Bassani E. – Sculptura africana – 1977 – p. 98 N° 457
  • Bastin M. L. – Art Décoratif Tshokwe (Museu Do Dundo) – 1961 p. 213 N° 2 et 3
  • Bastin M. L. – Art et Mythologie (Figures Tshokwe) – 1988 p. 62
  • Borel F. – Les sanza – 1986 – p. 128 à 134  N° 81 à 87
  • Diamang – Flagrantes da Vida na Lunda, 1958 – p. 148
  • Kubik G. – Kalimba, Nsansi, Mbira – Lamellophone in Afrika, 1998 – p. 41 et 217
  • Kubik G. – Lamelofones do Museu Nacional de Etnologia, 2002 – p. 59 à 92 N° 13 à 24
  • Laurenty J. S. – Les sanza du Congo – 1962 – pl. XXXII N° 324 à 331
  • Périodique – African music, 1962 – vol. 3 N° 1 page de couverture
  • Schmidt-Wrenger B. – Tshokwe-Zaïre (Tervuren N° 11) – 1975 – p. 13
  • ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
  • Musée du Quai Branly – N° 71.1913.2.23
  • Musée Ethnographique de Genève (MEG) – Ethmu018661
  • Musée Ethnographique de Neuchâtel (MEN) – N° 84.10.5; III.C.5900; 5899; 5898 
  • American Museum of Natural History (AMNH) – N° 90.0/8478; 9031; 9028; 8483; 8485
  • Afrikamuseum de Berg en Dal
  • MRAC / KMMA – Africamuseum – Tervuren                 

sanza tshokwe.jpg

Source photo: OLIVEIRA José Osario de – FLAGRANTES DA VIDA NA LUNDA – 1958 – Lisboa: Diamang – p. 148
Légende: « txissange » avec support en bois sculpté (Batshioko de la zone de Chingufo). Adopté des Bangalas
Pays: Angola – région de la Lunda

=> Volé / Stolen / Gestolen / Rubare / Roubado / Gestohlen / Robado

CHOKWE - Two thumb pianos.jpg

Volé / Stolen / Gestolen / Rubare / Roubado / Gestohlen / Robado

Ces 2 lamellophones ou sanza (Likembe / Mbira / Thumb piano / Finger piano / Kalimba ….)

Ont été volées 

dans le colis envoyé de Porto (Portugal) vers Bruxelles (Belgique)

H: 20,5 cm et 16,7 cm d’origine Tshokwe de l’Angola. 

Si par hasard vous les voyez réapparaître sur le marché (Galeries, Ventes publiques, Ebay ….)

Ce serait très aimable de votre part de me le signaler:

sanza@skynet.be

MERCI D’AVANCE

++++++++++++++

These 2 lamellophones or sanza (Likembe / Mbira / Thumb piano / Finger Piano / Kalimba ….)

Stolen

in the package sent Porto (Portugal) to Brussels (Belgium)

H: 20.5 cm and 16.7 cm original Chokwe of Angola.

If by chance you see them reappear on the market (galleries, Public sales, Ebay ….)

It would be very kind of you to let me know:

sanza@skynet.be

THANK YOU IN ADVANCE

Lamellophone – SANZA Bamoun / Bamileke du Cameroun

sanza 01.jpg

EthnieBamoun / Bamileke

Vernaculaire: Lou ngam ?

PaysCameroun

Dimension: 59 cm

Matériau: bois, raphia …

Clavier: 7 lamelles en raphia

Décorationtête et jambes monoxyles; décoration de la table et de la caisse arrondie de motifs géométriques incisés.

Bibliographie sélective

 

Borel F. – Les sanza, 1986 * Cogdell J + Kubik G.- Turn up the volume, 1999 * Kubik G. Westafrika, 1989 * Gansemans J & Schmidt Wrenger B. – Zentralafrika, 1986 * Norborg Ake – A Handbook of musical and other sound-producing instruments from Equatorial Guinea and Gabon, 1989 * Ministère des A.F.C.M.E.J.C. de Yaoundé – Danse du Cameroun N° 1 – 1967  * Sotheby’s – Important Tribal Art, 1992 , N° 161 * Afrika Museum in Berg en Dal – Forms of Wonderment, 2002, Vol. 2 

sanza 01a.JPG