Lamellophone – SANZA Tshokwe de la République Démocratique du Congo

tshokwe (2).JPG

EthnieTshokwe 

Vernaculaire: Kakolo ndondo 

PaysRépublique Démocratique du Congo

Dimension: 26 cm

Matériau: bois, métal

Clavier: dépareillé 9 lamelles métalliques 

Décoration: la table est décorée de motifs « yitoma » entourant un masque de style « mwana pwo« 

 tshokwe (4).JPG

Lamellophone – SANZA Tshokwe ? de la République Démocratique du Congo

Sanza encore1.jpg

Ethnie: Tshokwe ?

Vernaculaire? 

PaysRépublique Démocratique du Congo

Dimension: 36 cm

Matériau: bois, métal, résine

Clavier: 5 lamelles métalliques forgées (carrées)

Décoration: géométrique sur toute la sanza, excepté sur la table de résonance

Remarque: forme inhabituelle

sanza congo 2b.JPG

sanza congo 2a.JPG

 

Lamellophone – SANZA Vili – Région Maritime du Bas-Congo

bas-congo (2).JPG

EthnieVili – Région Maritime du Bas-Congo

Vernaculaire: Tsimbi ?

PaysRépublique Démocratique du Congo

Dimension: 26 cm

Matériau: bois, raphia

Clavier: 4 lamelles en raphia 

RemarqueCe type de sanza est répertoriée par Laurenty – 1962 comme « sanza type Loango » et provient probablement des Vili qui peuplent la région Maritime du Bas-Congo.

bas-congo (3).JPG

bas-congo (4).JPG

bas-congo (5).JPG

Lamellophone – Quatre rares et anciennes sanza provenant du Bas-Congo

1 sanza bas-congo.JPG

1a sanza bas-congo.JPG

H: 66 cm (provenance: Galerie Ambre Congo)

 

Ces quatre anciennes sanza (likembe) proviennent de la région du Bas-Congo.

Classées « Sanza de type fluvial »  par Jean-Sébastien Laurenty dans « Les Sanza du Congo » – 1962. Elles sont toutes les quatre de construction semblable et caractérisées par des languettes métalliques sur table en «en caissette» évidée par un côté latérale et refermée  / formant résonateur. 

 

Ethnie: (Région du Bas-Congo)

Pays: R. D. du Congo

Vernaculaire: Likembe

Dimension: ~ 66, 63, 57 et 51 cm

Matériau: bois, métal, résine …

Table et caisse de résonance: les caisses de résonance en forme de caissettes sont évidées par un des côtés latérales et refermées et forme ainsi le résonateur.

Elles sont de grandes dimensions (66 cm pour la plus grande à 51 cm pour la plus petite) et sont caractérisées toutes les quatre par le prolongement postérieur qui n’est pas creusé en gouttière, c’est simplement le table d’harmonie qui se prolonge, assez épaisse au départ de la caisse de résonance et allant en s’affinant. 

collection de sanza,art d'afrique,finger piano,instruments de musique,kalimba,lamellophones,likembe,mbira,musique,musique d'afrique,sanza,thumb piano

 

Dans les 162 sanza de « type fluvial » répertoriées par J. S. Laurenty dans « Les Sanza du Congo » – 1962. Une seule la n° 305 (Planche XXX + texte p. 26)  possède la même caractéristique. 

 

Clavier: lamelles métalliques (mais dépareillés).

Chevalets: antérieur métallique en forme de U et postérieur en bois, maintenus sur la table par la pression des lamelles.

Barre de pression: métallique.

Décoration: les extrémités des tables sont toutes incisés de motifs géométriques circulaires.

Remarque: Caractérisées toutes les quatre par le bord postérieur de la table qui déborde nettement la caisse de résonance.

 

 

2 sanza bas-congo.JPG

2a sanza bas-congo.JPG

H: 63 cm (provenance: Alain Guisson)

 

3 sanza bas-congo.JPG

3a sanza bas-congo.JPG

H: 57 cm (provenance: Galerie Ambre Congo)

 

4 sanza bas-congo.JPG

4a sanza bas-congo.JPG

H: 51 cm (provenance: Galerie Ambre Congo)

 

collection de sanza,art d'afrique,finger piano,instruments de musique,kalimba,lamellophones,likembe,mbira,musique,musique d'afrique,sanza,thumb piano

Mission de Kangu – Un jeune musicien – Kongo (Mayombe)

Carte postale du début XXeme Siècle

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++

Bibliographie sélective 

Maes J. – Les sanza du Congo belge Revue Congo, 1921 Maquet J. N. – La musique chez les Bapende, 1954 * Laurenty J. S. – Les sanza du Congo, Tervuren 1962  * Laurenty J.S. – L’organologie du Zaïre TII; les Sanza; les Xylophones; les Tambours à fente, Tervuren 1995 * Borel F. – Les sanza, Neuchâtel 1986  * Nsongo B. – Les différentes sanza du Kwango, 1980 * Schaeffner A. – Origine des instruments de musique, 1936 * Cogdell J + Kubik G. – Turn up the volume, 1999 Kubik Gerhard – Kalimba, Nsansi, Mbira – Lamellophone in Afrika, Berlin 1998 Kubik Gerhard – Lamelofones do Museu Nacional de Etnologia, Lisboa 2002 * Bruneaf – Sanza: Lamellophones de la collection Boulanger-Bouhière, Bruxelles 2011 (Catalogue d’exposition) theMIM– Sanza: African Thumb Pianos of F. & F. Boulanger-Bouhière, the Royal Museum for Central Africa and MIM, Phoenix 2012 (Catalogue d’exposition)

 

Lamellophone – Rarissime « sanza type orchestre »

IMG_9250a1.jpg

Après plus de 40 années de patience et de recherche, j’ai enfin pu acquérir une rarissime et importante sanza dont la dimension la plus grande est de 81 cm.

Cette sanza provient de l’ancienne collection Jacques Carelman (1929-2012) peintre, décorateur et illustrateur français.

Ce type de sanza est appelée « sanza type orchestre » par Jean-Sébastien Laurenty dans « Les Sanza du Congo » – 1962.
« Des faits morphologiques univoques, tels les dimensions -gigantesques- de l’objet, la forme en -canot-, le mode de confection identique, nous ont invité à ériger en une série distincte ces sanza dont la présence rarissime exclut toute prétention à la catégorisation. » J.S. Laurenty p.43 dans « Les Sanza du Congo » 

 

Ethnie: Basoko / Angba (Région de l’Aruwimi)

Pays: R. D. du Congo

Vernaculaire: Dikwengu / Lugungu

Dimension: ~ 81 cm

Matériau: bois, métal, pigments …

Table et caisse de résonance: la caisse de résonance est de grande dimension (81 cm). On ne peut mieux la comparer qu’à un canot pansu mais pointu aux extrémités. L’évidement a lieu par la face qui sera recloisonnée par la table d’harmonie en forme de losange et est percée en avant du clavier d’un trou accoustique lui aussi de forme losangique.

Clavier: (restauré) 4 lamelles métalliques.

Chevalets: antérieur et postérieur en bois maintenus sur la table par la pression des lamelles.

Barre de pression: métallique.

Décoration: parois latérales côtelées et décorées de motifs géométriques.

Remarque: la caisse possède quatre pieds servant à l’appui de l’instrument sur le sol. Ils sont issus de la convexité de la face dorsale de l’instrument et font corps avec lui.

IMG_9250b1.jpg

IMG_9251a.jpg

 

collection de sanza,art d'afrique,finger piano,instruments de musique,kalimba,lamellophones,likembe,mbira,musique,musique d'afrique,sanza,thumb piano

Région de l’Aruwimi (Territoire des Bangala) dont provient cette sanza.

Détail de la carte « Ethnic Map of Zaïre » éditée en 1989 par Zaïre Basin Art History Research Center.

Congogallery@skynet.be 

http://www.congogallery.com/  

collection de sanza,art d'afrique,finger piano,instruments de musique,kalimba,lamellophones,likembe,mbira,musique,musique d'afrique,sanza,thumb piano

Détail de l’affiche « Congo – Nova descriptio« 

(dimensions ~ 104 x 75 cm) de James Thiriar (1889 – 1965) éditée vers 1951 ? par le « Centre d’Information et de Documentation du Congo Belge et du Ruanda-Urundi« . Cette affiche représente 10 régions, 33 types indigènes, 17 masques de cérémonies rituelles et 7 spécimens d’art indigène du Congo Belge.

James Thiriar, né à Bruxelles en 1889 et mort dans la même ville en 1965, est un

dessinateur, illustrateur, peintre et costumier belge bruxellois, connu principalement pour

ses dessins d’uniformes militaires.

Voir: http://sanza.skynetblogs.be/james-thiriar/

++++++++++++++++++++++++++

 Jusqu’à présent, j’ai situé en tout et pour tout sept « sanza type orchestre » ! (voir les photos ci-dessous)  

Trois – Musée Royal de l’Afrique Centrale de Tervuren (MRAC)

Deux – American Museum of Nature and History de New York (AMNH)

Une – Musée du quai Branly de Paris (MqB)

Une – Musical Instrument Museum de Phoenix (MIM)

++++++++++++++++++++++++++

collection de sanza,art d'afrique,finger piano,instruments de musique,kalimba,lamellophones,likembe,mbira,musique,musique d'afrique,sanza,thumb piano

Les 3 sanza (Dimensions: 94, 86 et 71 cm) du MRAC (Planche XLII dans Jean-Sébastien Laurenty:  « Les Sanza du Congo » – 1962) proviennent toutes les trois de la région de l’Aruwimi (Peuple Angba) en territoire Bangala / Uele, elles ont été collectées par Delhaize en 1911, Arnold en 1917 et Delhaize en 1911.

Appellation Local: Lugungu

Musée Royal de l’Afrique Centrale de Tervuren (MRAC)

collection de sanza,art d'afrique,finger piano,instruments de musique,kalimba,lamellophones,likembe,mbira,musique,musique d'afrique,sanza,thumb piano

Exposition « Madimba Na Ditumba »

 Instruments de musique d’Afrique Centrale du Musée Royal de l’Afrique Centrale de Tervuren

Année 2002 – Maison Communale d’Evere (Belgique)

++++++++++++++++++++++++++

collection de sanza,art d'afrique,finger piano,instruments de musique,kalimba,lamellophones,likembe,mbira,musique,musique d'afrique,sanza,thumb piano

Les 2 sanza (Dimensions: 83 et 63 cm) de l’AMNH proviennent toutes les deux de la région de l’Aruwimi (Peuples Basoko / Angba) en territoire Bangala / Uele, elles ont été collectées parFrederick Starr avant 1910.

Appellation Local: Dikwengu 

American Museum of Nature and History de New York (AMNH)

++++++++++++++++++++++++++

collection de sanza,art d'afrique,finger piano,instruments de musique,kalimba,lamellophones,likembe,mbira,musique,musique d'afrique,sanza,thumb piano

 La sanza (Dimension: 52 cm) du Musée du quai Branly provient de la région de l’Aruwimi. Elle a été collectée par la Croisière Noire en +- 1925

++++++++++++++++++++++++++

collection de sanza,art d'afrique,finger piano,instruments de musique,kalimba,lamellophones,likembe,mbira,musique,musique d'afrique,sanza,thumb piano

La sanza (Dimension: 116 cm) du MIM  

Musical Instrument Museum de Phoenix (MIM)

++++++++++++++++++++++++++ 

collection de sanza,art d'afrique,finger piano,instruments de musique,kalimba,lamellophones,likembe,mbira,musique,musique d'afrique,sanza,thumb piano

Je n’ai malheureusement pas trouvé de photo de terrain du jeu de la « sanza type orchestre » provenant de la région de l’Aruwimi !

Les trois photos ci-dessus ont toutes été prises dans le Nord de la R.D. du Congo et dans l’ancienne Afrique Equatoriale Française. On remarquera que même si les dimensions de ces sanza restent importantes, toutes les 3 comportent un clavier à lamelles végétales contrairement à celles de la région de l’Aruwimi où ceux-ci sembles le plus souvent métalliques.

Photo de gauche: années 1934-1935, par Mme Denie chez les Ngbandi de la région de BanzyvilleSon mari Mr Denie M. étant en poste dans cette région en qualité d’Administrateur territorial, chef du territoire – District: Congo-Ubangi – Province: Coquilhatville – Territoire: Banzyville – Peuple: Ngbandi

Photo de droite supérieure: Charles Paulme

Photo de droite inférieure: Françis Bebey 

Lamellophone – Sanza Luba – R. D. du Congo

Sanza à languettes métalliques sur table « simple » à chevalet postérieur rapporté / sans résonateur (T2m)

sanza luba 1.JPG

sanza luba 1a.JPG

Type: T2m /s1/s1.2                                          
 Ethnie: Luba
Vernaculaire: kadimba / kizanzi
Pays: R.D. du Congo
Dimension: 24 cm
Matériau: bois, métal
Clavier: irrégulier ? – 14 lg. forgées (arrondies + droites ….)
Décoration: petite tête et  nombreux clous en laiton

RemarqueCette sanza peut être rapproché par sa dimension et la forme de sa table du « lukasa » ou écritoire sacrée, utilisé par les devins de la société « mbudye » (voir Roberts p. 39, 65 & 140 – 1996). La sanza avait probablement une relation fonctionnelle avec le lukasa, utilisé par les chantres attitrés de la cour royale gardant en mémoire les mythes originels et l’histoire des dynasties.

Réf.: Laurenty J. S. – Les sanza du Congo, 1962 «Groupe 18» N° 442

Bibliographie sélective 

Maes J. – La sanza du Congo Belge – 1921 * Laurenty J. S. – Les sanza du Congo, 1962  * Laurenty J.S. – L’organologie du Zaïre TII; les Sanza; les Xylophones; les Tambours à fente, 1995 * Maes J. – La sanza du Congo Belge – 1921 * Borel F. – Les sanza, 1986 * Schaeffner A. – Origine des instruments de musique, 1936 * Cogdell J + Kubik G. – Turn up the volume, 1999  * Bastin M. L. – Arts décoratifs Tshokwe, 1962 *Gansemans J. – Les instruments de musique Luba (Shaba, Zaïre), 1980 * Gansemans J & Schmidt Wrenger B.- Zentralafrika, 1986 * Redinha J. – Instrumentos musicais de Angola, 1984 * Nsongo B. – Les différentes sanza du Kwango, 1980

 

Lamellophones – SANZA du Congo

TYPE 6m: Deux sanza à languettes métalliques sur table « en caissette » évidée & refermée  / formant résonateur (T6m)
Voir: type 6m

IMG_3869.JPG

Nom vernaculairelikembe

Ethnie: ?
Pays: R. D. du Congo 
Dimension: ~ 17 & 15 cm
Matériau: bois, métal, fibres, cuir, clous de tapissier
Clavier: 10 & 9 languettes (lamelles) métalliques
Remarque: 2 trous de résonance
Décoration: la table de la sanza de droite est décorée de clous de tapissier

 

Thumb Pianos – Gallery Ezakwantu

 Gallery Ezakwantu

gallery.ezakwantu@gmail.com

Thumb Pianos – Lekembe – Mbira

 

Western Zambia – Angola – DRC – Botswana

 

Thumb Piano 02 (1).jpg

Lekembe and Mbira, are generic names for several African thumb pianos or lamellophones. Tongues or keys are made of wood, iron or bamboo. In South Africa thumb pianos are called kalinda or kalimba and sometimes sansa. The object on offer is typical of those used in south western Congo, western Zambia and large swaths of Angola. The object came to us from an estate sale which included mostly southern African beaded objects dating to the 1940’s. It measures + – 3.5 x 16 x 26 centimetres and produces an excellent sound.


Old Man                      Girl playing similar Lekembe – Circa 1950                      Another

 

Thumb Piano 09.jpg

In south western Congo, western Zambia and much of Angola, a thumb piano is called Casagi, Lekembe and Sanza. Marie Louise Bastin referred to related examples in Angola as Lungandu. The carved incised face is a representation of an ancestral initiation mask. Hornet’s wax was added to seal the carved compartment (image above right).

 

Thumb Piano Cowrie Bug 11.JPEG.jpg

This thumb piano was purchased in Portugal from a colonial collection, the context confirming a collection date of early 1960’s or before. It measures + – 4 x 14 x 24.5 centimetres.

Thumb Piano Cowrie Bug 02.jpg

Two generations of carvings appear on the lower face (and sides) of the Sanza thumb piano. An original ‘cowrie’ shape (money / currency) form appears boldly on the lower base. Looking closely at the carving lines one sees that the carnivorous water tortoise (head / tail) was over-carved on original horizontal lines, confirming the large cowrie was overtaken by a secondary carver.

Thumb Piano Cowrie Bug 10.jpg

Two lines of five cowries were carved on the reverse / bottom. At the top are two rows of chevron motif patterns are found.

 

Thumb Piano Cowrie Bug 09.jpg

The side panels of the resonator look new, but they are in excess of fifty year of  age, having been replaced about the time of collection – (prior to the Angolan war). We opened one to discover the source of the internal rattle. Two pieces of thick bottle glass and four Portuguese 50 centavo coins dated 1950  were found.


For more informationsgallery.ezakwantu@gmail.com

 

Sanza Tabwa – R. D. Congo / Tanzanie

Sanza de type T5m /s3

Voir: http://africamusica.skynetblogs.be/archive/2006/04/28/lamellophone-sanza-type5m.html

IMG_7285.JPG

Sanza à languettes métalliques sur table «épaisse» évidée par le côté antérieur / formant résonateur (T5m) sur table « trapézoïdale » – Cafre (s3)

Ethnie: Tabwa … Région du lac Tanganika

Vernaculaire: kasela

Pays: R. D. du Congo / Tanzanie ?

Dimension: 27 cm

Matériau: bois, métal, cuir

Table: en forme de planchette évidée par le bas formant caisse de résonance dont l’orifice laissé ouvert est barré d’une tringle métallique ronde garnie de 5 anneaux servant de sonnailles. La caisse de forme trapézoïdale d’environ 5 cm d’épaisseur au côté antérieur s’amincit en se relevant dans sa partie postérieure de telle sorte que la table et le verso se rejoignent en une arête commune. Les bords de la table sont arrondis et surélevés, ils débordent fortement du plan de la table de résonance, formant ainsi deux rebords latéraux.

Clavier:  incomplet ? de 7 Lamelles arrondies et / ou obliques 

Chevalets: antérieur: métallique droit – postérieur: baguette en bois plate

Barre de pression: métallique ronde ligaturée à la table par du fil de fer

Décoration: la décoration de cette très ancienne sanza est malheureusement restée inachevée !

Remarque: tringle métallique ronde garnie d’anneaux (4 en métal et 18 en verre de couleur bleue) servant de sonnailles barre l’ouverture antérieure de la caisse de résonance. Suspente en cuir.


Ce type de sanza est répertorié par J. S. Laurenty comme « sanza type Cafre ». 

Réf. pour semblables:

  • Livres: Laurenty J. S. – Les sanza du Congo – 1962 – pl. XXXI (N° 319 & 323)